День тёщи отмечают в четвёртое воскресенье октября — это неофициальный повод поблагодарить мать супруга. В американском названии Mother-in-Law Day объединены тёща и свекровь: английское mother-in-law означает мать мужа или жены. Поэтому поздравить с этим днём свою родственницу могут и зять, и невестка. [1]⁠[2]

У праздника неожиданно шумная история. В техасском Амарилло для него устраивали парад, приглашали первую леди, а однажды приготовили такой большой букет, что вручать его собирались с помощью подъёмного крана.

Газетная затея становится городским праздником

Начало истории связывают с издателем и колумнистом Джином Хоу. Рассказывая о нём в Сенате США в 1981 году, Ллойд Бентсен назвал датой первого празднования в Амарилло 5 марта 1934 года. По его рассказу, Хоу хотел выразить привязанность к матери жены, а вокруг затеи вскоре возник клуб, названный в честь Нелли Дональд. [3]

Газета Capital Journal ещё в 1938 году связывала появление праздника с шуткой Хоу. Но к тому времени замысел уже перерос газетную колонку: Амарилло устраивал публичное чествование женщин, над которыми привыкли подшучивать. [4]

Букет, который нельзя вручить из рук в руки

9 марта 1938 года почётной гостьей праздника стала Элеонора Рузвельт. В городе собрались губернаторы нескольких штатов, а газеты описывали подготовку парада с сотнями тёщ и свекровей. [3]⁠[4]

Самая выразительная деталь появилась в The Fort Worth Press: для первой леди готовили букет из роз и папоротника весом 2500 фунтов — больше тонны. Поднять его к трибуне собирались краном. Обычный знак внимания превратился в зрелище, достойное городского торжества. [4]

В газетных сообщениях размах соседствовал с вполне понятной целью: изменить привычку высмеивать матерей супругов. Парад и огромный букет давали возможность публично оказать им почёт.

Как цветы привели к Конгрессу

Первый праздник проходил в марте, но позднейшая кампания за его признание развернулась осенью. В октябре 1977 года Associated Press сообщало, что компания Florists' Transworld Delivery — FTD разослала членам Конгресса обращения с предложением учредить национальный День тёщи. [5]

Флористы говорили о желании изменить нелестный образ родственницы и признавали собственный коммерческий интерес. Для цветочного бизнеса новый повод выразить благодарность означал ещё один повод купить букет. [5]

20 октября 1981 года Палата представителей одобрила резолюцию о National Mother-in-Law Day: 305 голосов за, 66 против. В ней предлагалось закрепить четвёртое воскресенье октября. Месяцем позже Бентсен внёс сходную инициативу в Сенат. Однако одобрение Палаты не стало законом: дальнейшее рассмотрение её резолюции остановилось в сенатском комитете. [3]⁠[6]

Повод уделить внимание

Четвёртое воскресенье октября осталось датой неофициального празднования; по этому правилу день указывает, например, американский National Day Calendar. В России дополнительного нерабочего праздничного дня по этому поводу нет. [1]⁠[7]

Для семейного поздравления можно обойтись букетом, который легко держать в руках. Позвонить, пригласить на чай или поблагодарить за конкретную помощь — способ сделать этот день личным, даже если история техасского парада прежде была совсем незнакома.

Источники и материалы

  1. National Day Calendar. “National Mother-in-Law Day”. Современная календарная практика: четвёртое воскресенье октября и посвящение дня матерям супругов. Карточка дня
  2. Merriam-Webster. “Mother-in-law”. Словарное значение: мать супруга. Словарная статья
  3. Congressional Record, 13 ноября 1981 года, с. 27434. Выступление Ллойда Бентсена: поздний рассказ о Джине Хоу, первом праздновании и визите Элеоноры Рузвельт; внесение сенатской инициативы. Текст выступления
  4. The Fort Worth Press и Capital Journal, 9 марта 1938 года. Газетные сообщения о празднике в Амарилло, подготовке парада и вручения букета для первой леди. The Fort Worth Press · Capital Journal
  5. Associated Press. “Mother-in-law day urged”, 14 октября 1977 года. Сообщение о кампании FTD и обращениях к членам Конгресса. Газетная публикация
  6. Congressional Record, 20 октября 1981 года, с. 24430; Конгресс США, H.J.Res.331. Голосование Палаты представителей и дальнейшее движение резолюции. Стенограмма и результаты голосования · Карточка резолюции
  7. Трудовой кодекс Российской Федерации, статья 112. Перечень нерабочих праздничных дней. Статья 112

Опубликовано

Редакция Календарь365.Ру